High-Quality Equipment Is Needed
Jürg Rupp, Executive Editor
Textile manufacturers are increasingly looking for machinery suppliers that can provide them with competitive products both in technical terms and at prices that enable them to achieve economic and ecological benefits. In times of shorter batches, flexibility and faster throughput are key words for success.
According to the latest Chinese customs statistics, apparel export value in first- quarter 2008 reached US$37.44 billion. This is a 19.5-percent growth compared with the same period of 2007. However, increasing raw material and labor costs are cooling down development. Furthermore, overcapacities, the positive reception of the renminbi and the significant rise in the euro after the second half of 2007 - as well as the global economic slowdown and the rise in production costs - jeopardized business growth.
As everybody said at the recent textile shows in Shanghai, "The money is there, but nobody wants to invest it at the moment." This means that the textile industry will have to consolidate before it can be healthy again. Some experts say the bottom has been hit; but some predict recovery for the textile industry worldwide will need 12 to 18 months.
However, as recently stated by Fong Sou Lam, chairman of Hong Kong-based Fong's Industries Group: "China's current status as a leading textile producer in the world is undebatable. ... China does have enough capacity to meet its export demands as well as to satisfy the domestic market. However, China's domestic demand for textiles and apparel increased some 25 percent per year.
"The current financial crisis is affecting textile businesses throughout the world," Fong said. "Yet, if we look ahead, we believe Asia as a whole will have the best potential due to its long-term growth prospects, which will generate and stimulate a significant domestic market for textile consumption. It will also be the first region to benefit when the export markets recover."
November/December 2008
Advertisement
优质设备需求趋增
经过近10年的稳步高速增长后,中国产品再难以靠低廉的售价,于全球的竞争市场角逐。由此看来,中国亦需转型至较高档次的产品,因而必须提升纺织机械设备的质量;为了争取盈利、成为具环保良心的企业,厂
方必须采用现代化科技,进行优质的生产。中国政府近期亦发出指示,促使国内各行业生产更高档次的商品,以及关注环保问题。整体来说,这方向尤其适用于纺织业。
由于大型西方零售商店的要求趋于复杂,纺织品生产商唯有不断找寻合适的设备供货商,协助他们生产技术及价格均具竞争力的商品,以求在经济及生态方面取得最大效益。在追求更短期生产批次的现今时势,灵
活度及敏捷度蔚为成功的要素。
根据最新的中国关税数据,中国2008年首季成衣出口总值,达374.4亿美元,与2007年同期相较增长19.5%,可见中国无惧波及全球的金融海啸。可是,不断上涨的原材料及劳工成本,拖
慢了行业的发展;加上生产力过剩、人民币转强,以及2007年下半季度欧元急升的情况-然再加上全球经济放缓与生产成本上涨,阻碍了行业的发展。
出席近期上海展会的各业者均异口同声表示:"企业仍有游资,只是现时投资意欲低下。"这反映纺织业必须先行整固,才能再蓬勃发展。业内部分专家认为市况现已见底;持
不同意见者则指出纺织业的复元期可能长达12至18个月。
不过,正如香港的立信工业集团主席方寿林表示:"中国现时稳踞全球纺织品制造商领先之位,已是无可置疑的事实。除了纺织品外,中国在许多商品的制造上,均有全球工厂之誉。以现时形势观之,中
国无论在内、外销方面,均具有满足市场需求的实力。要留意的是,中国国内的纺织品及成衣需求,每年约有25%增长;亦即中国市场由于收入上升、人口增长等因素,将每3年膨胀一倍。"
"以现时而言,"方氏表示:"金融海啸已让全球纺织业陷入困境;然而展望未来,我相信整个亚洲区域在长远的增长前提下,将拥有最好的发展机遇,并将为纺织品缔造庞大的国内市场。同时,亚
洲亦将是外销市场复苏后,首个获益的区域。"




