Calgon Carbon To Supply Wastewater Treatment To Huntsman Plant In China
Pittsburgh-based Calgon Carbon Corp., a supplier of water and air treatment systems, has received a
wastewater treatment contract from Huntsman Textile Effects (Qingdao) Co. Ltd. — a China-based
subsidiary of Huntsman Special Effects, Switzerland — to provide activated carbon adsorption
vessels and reactivation services valued at more than US$1.5 million.
Huntsman Textile Effects (Qingdao) Co. Ltd. synthesizes, standardizes and dries textile dyes; and also formulates and distributes textile chemicals.
Huntsman (Qingdao) has installed three Calgon Carbon carbon adsorption vessels for wastewater treatment at the plant, which blends, standardizes and dries textile dyes; and formulates and distributes textile chemicals. The vessels contain 60,000 pounds of activated carbon, and Calgon Carbon will remove, transport and reactivate expended carbon; and supply replacement carbon for the system.
“We are very pleased that Huntsman has chosen Calgon Carbon to provide wastewater treatment at its facility in Qingdao,” said John Stanik, chairman and CEO, Calgon Carbon. “We are committed to provide products and services to both Chinese and multinational companies to make air and water safer and cleaner in China.”
March/April 2008
Calgon Carbon为亨斯迈在中国的工厂供应废水处理设备
位于匹兹堡的Calgon Carbon公司是一家废水废气处理系统供应商，该公司获得了亨斯迈纺织 (青岛) 公司的一份价值150多万美元的废水处理合同，提供活性碳吸收装置和再活化服务。后
者是瑞士亨斯迈公司在中国的子公司。
亨斯迈纺织 (青岛) 公司混和、标准化及干燥纺织染料，并调配及分散纺织化学品。
亨斯迈 (青岛) 安装了3台Calgon Carbon 公司的碳吸收装置，用于该工厂的废水处理，包括混和、标准化及干燥纺织染料，并调配及分散纺织化学品。这一设备包含了6 万磅的活性碳，C algon Carbon 公司将转移、运输并再活化所产生的碳，并为该系统提供替换的碳。
"我们很荣幸亨斯迈公司选择了Calgon Carbon 来为它在青岛的工厂提供废水处理设备。"Calgon Carbon公司CEO兼总裁John Stanik 先生表示，" 我们承诺为中国及跨国公司提供产品和服务，使中国的空气和水更安全、更洁净。"