Interpolymer Opens Sales Office And Laboratory In Shanghai
United States-based Interpolymer Corp. — a developer of specialty polymers, emulsions and aqueous
acrylic dispersions — has expanded its market reach and customer service in Asia with the opening
of a fully equipped sales office and research laboratory located in the XuHui Functional Materials
Research Park in Shanghai.
“With this new facility, Interpolymer will now be able to provide more extensive support to
its customers in Asia,” said Wim van Drunen, technical director responsible for customer support in
both Europe and Asia. “Interpolymer Shanghai will augment our laboratory teams in Europe and the
United States, which until now had total responsibility for the development and testing of our
products.”
“Our competence in technology, innovative product development, and customer support are the
essential factors of our past success as well as our future growth,” said Interpolymer Founder and
President Norwin W. Wolff. “This new facility strengthens our position as a worldwide leader in the
marketing of specialty acrylate polymers.”
Interpolymer has production facilities in the United States and Europe, and sales offices
and/or laboratories in Germany, France and China. The company manufactures and markets Syntran® and
Megatran® brand polymers for use in personal-care, household and industrial products.
Summer 2008
Interpolymer在上海设立销售代表处和研究室
位于美国的Interpolymer Corp.公司是一家专业生产聚合体、乳剂和丙烯酸的制造商。该公司日前在上海徐汇功能材料研究工业园筹建了设备齐全的销售代表处和研究室，从
而将其市场和客户服务成功拓展到了亚洲。
公司负责欧亚地区客户支持的技术总监Wim van Drunen说："Interpolymer在上海的基地，会为亚洲的客户提供更全面的支持。I
nterpolymer上海代表处将会壮大我们目前在欧洲和美国的试验室队伍。到目前为止，我们在欧洲和美国的试验室负责产品开发和测试任务。"
"我们在科技、新产品开发和客户支持领域的竞争优势确保了我们以往的成功，并为今后的发展奠定了基石。Interpolymer的创始人，总裁Norwin W. Wolff说。"
上海的研究室巩固了我们在丙烯酸聚合体推广方面的全球领先优势。"
Interpolymer在美国、欧洲拥有生产基地，在德国、法国和中国设有销售代表处或试验室。公司生产并推广应用在个人护理、家用和产业用领域的Syntran 和
Megatran品牌的聚合体。