Trützschler Restructures Into Three Units
Trützschler GmbH & Co. KG, Germany, has reorganized into three groups - Trützschler Spinning,
Trützschler Nonwovens and Trützschler Card Clothing - to better serve its customers. Its management
team consists of Managing Partners Heinrich Trützschler and Dr. Michael Schürenkrämer, and Managing
Directors Dr. Dirk Burger, CEO, and Andreas Ebenhöh.
Trützschler Spinning, based in Mönchengladbach, Germany, includes an operation at American Truetzschler Inc., United States; Trumac, India; Truinco, Brazil; and TTMS, China. The division offers fiber preparation equipment including blow room and carding machinery, draw frames, and combing machinery.
Trützschler Nonwovens, led by Marc Wolpers, comprises Fleissner GmbH, Egelsbach, Germany, led by Managing Directors Hans-Georg Buckel and Dr. Dieter Zenker; and Erko Trützschler GmbH, Dülmen, Germany, led by Managing Director Erwin Kock and Director Stefan Flöth; and an operation at American Truetzschler. The division offers complete systems and solutions for nonwovens production; and a product range including staple fiber preparation and web formation machinery, crosslappers and web drafters, and polyester staple fiber production machinery and equipment.
Trützschler Card Clothing, Neubulach, Germany, also uses plants in Brazil and India. The division manufactures a complete range of card and roller card clothings, as well as metallic wires for openers or opening rollers for open-end spinning machinery.
October/November/December 2009
Trützschler Spinning, based in Mönchengladbach, Germany, includes an operation at American Truetzschler Inc., United States; Trumac, India; Truinco, Brazil; and TTMS, China. The division offers fiber preparation equipment including blow room and carding machinery, draw frames, and combing machinery.
Trützschler Nonwovens, led by Marc Wolpers, comprises Fleissner GmbH, Egelsbach, Germany, led by Managing Directors Hans-Georg Buckel and Dr. Dieter Zenker; and Erko Trützschler GmbH, Dülmen, Germany, led by Managing Director Erwin Kock and Director Stefan Flöth; and an operation at American Truetzschler. The division offers complete systems and solutions for nonwovens production; and a product range including staple fiber preparation and web formation machinery, crosslappers and web drafters, and polyester staple fiber production machinery and equipment.
Trützschler Card Clothing, Neubulach, Germany, also uses plants in Brazil and India. The division manufactures a complete range of card and roller card clothings, as well as metallic wires for openers or opening rollers for open-end spinning machinery.
October/November/December 2009
Advertisement
特吕茨勒重组为三个板块
德国特吕茨勒公司重组为三家集团——特吕茨勒纺纱、特吕茨勒非织造布和特吕茨勒粗疏机布，以更好的为它的客户服务。它的管理团队包括联合董事Heinrich Trützschler 和Dr. Michael
Schürenkrämer，执行董事兼首席执行官Dr. Dirk Burger及Andreas Ebenhöh。
特吕茨勒纺纱总部设在德国Mönchengladbach，下属部门包括位于夏洛特的美国特吕茨勒公司，印度的Trumac，巴西的Truinco，中国的TTMS。该业务部门提供纤维准备设备，包
括开棉机、粗梳机、并条机和精梳机。
特吕茨勒非织造布部门由Marc Wolpers领导，下属部门包括位于德国Egelsbach福来司拿，由执行董事Hans-Georg Buckel 和 Dr. Dieter
Zenker领导；位于德国Dülmen的特吕茨勒Erko，由执行董事Erwin Kock 和董事Stefan Flöth领导；以及一家美国特吕茨勒公司下面的企业。该
业务部门为非织造布行业提供整套系统和解决方案，产品线包括短纤准备、成网机械、交叉铺网机和牵网机，以及涤纶短纤生产机械及设备。
特吕茨勒粗疏机布总部位于德国Neubulach，下属包括位于巴西和印度的工厂。该业务部门提供梳条、罗拉粗梳织物的完整生产线，以及用于开松机的金属线，或气流纺机械上的开松辊。