Latest Developments In Spinning
Recent innovations in ring and rotor spinning improve yarn quality and production efficiencies.
Jürg Rupp, Executive Editor
F
or more than two centuries, spinning has been linked with cotton. In 1779, when Samuel
Crompton developed the spinning mule, it was not foreseeable that spinning would as be efficient as
it is today. Here are some recent developments in the spinning process, with a focus on staple
fiber yarns.
Ring Spinning
Germany-based Oerlikon Schlafhorst’s ring spinning product portfolio comprises roving frames for cotton spinning and classical and compact ring spinning machines. The roving frame technology includes four independent drive shafts, decentralized spindle drive motors and the Zinser EasySpin intelligent control system. The technology ensures low roving break rates and high speeds, and offers a large selection of customized automation solutions.
Oerlikon Schlafhorst’s Zinser CompACT3 system can customize compact yarn structure from a central setting. The compact vacuum and self-cleaning compact units are independently adjustable for a uniform yarn. Cleaning and maintenance costs are also minimized.
Germany-based Spindelfabrik Suessen GmbH’s TwinDisc bearing and numerous other inventions have enabled an increase in rotor speeds up to 150,000 revolutions per minute (rpm) and higher. Its top weighting arms — including the HP-GX 3010 for processing of staple fibers up to 65 millimeters (mm) long and drafts of up to 80, and the HP-GX 4010 for roving machines — are equipped with plate springs, and, according to Suessen, meet the highest demands of high-end spinning mills.
The ACP Quality Package combines Suessen’s Active Cradle (AC) with the new PinSpacer to improve the drafting process in short-staple ring spinning. The section between the front cradle opening and the front roller nipping line now also contributes to the drafting process in the main zone.
The ACP package considerably reduces yarn defect frequency as well as rare yarn faults, thereby also reducing the number of clearer cuts. Mass irregularity also is improved. Improvements achievable in each case depend on the raw material, staple length, roving twist and total draft. The improved drafting process has nearly the same impact on the quality of conventional ring-spun yarns, single EliTe® yarns and EliTwist® yarns.
Suessen’s COREflex® for spinning soft core yarns on ring and compact spinning machines features a new design that meets strict customer requirements. Working independently from the top weighting arm, the attachment ensures simultaneous, smooth traverse movement of fiber strand and filament regardless of speed. The filament feed roller can be adjusted independently in two planes and does not touch the front top roller.
The EliTeCompact spinning system organizes fibers in a parallel, close position before twisting, thereby reducing hairiness and improving tenacity. It also reduces imperfections, improves evenness and reduces the ends-down rate.
EliTwist combines compact spinning and twisting in one operation, producing a two-ply yarn with identical twist direction in both plies. The twisting triangle is very small and the ends-down rates are low. EliTwist’s specific yarn design has further improved the textile and physical characteristics of the yarn, including a superior yarn strength and maximum work capacity, according to Suessen.
Yarn characteristics achieved using EliCoreTwist® with compact-spun fiber sheath are significantly superior to those of conventional core yarns, thanks to its covering effect and properties in later processing steps.
Japan-based Toyota Industries Corp. claims its RX240 ring spinning frame series is the most versatile available. In addition to the high-performance basic machine, Toyota offers auxiliary devices said to bring unique all-in-one characteristics to the RX series. The EST compact yarn unit allows production of yarn counts from Ne 6 to Ne 300, thanks to the unique inverter-controlled adjustable suction pressure. The EST unit can easily be detached to switch to regular yarn production and vise versa.
Toyota’s proprietary E-draft fancy yarn producing unit features an integrated independent three-roller drive system and fancy yarn producing software-program, enabling production of all types of fancy yarns.
Suessen’s SC SpinBoxes are installed on rotor spinning machinery such as the Oerlikon Schlafhorst Autocoro models, the Rieter R40 and the Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner.
Rotor Spinning
Oerlikon Schlafhorst’s new Autocoro concept consists of the Autocoro S 360 and Autocoro 480, both offering guaranteed Belcoro yarn and package quality; and adjustable automation levels according to specifications. Autocoro S 360 features DigiPiecing piecing technology with 100-percent digital control to ensure piecings of maximum quality. Oerlikon Schlaforst claims the Autocoro S 360 is the only semi-automatic rotor spinning machine that achieves rotor speeds of up to 130,000 revolutions per minute (rpm) and take-up speeds of up to 230 meters per minute (m/min). The company’s BD line offers a new generation of drive technologies that significantly reduces dependence between machine length and productivity.
The SE 7/SE 8/SE 9/SE 10 Open-End SpinBox family was designed and manufactured by Suessen. The latest SC SpinBox and SQ SpinBox, used on more than 700 Autocoros to improve yarn quality, enable an average production increase of about 25 percent and even up to 40 percent; a significant ends-down rate reduction; rotor speeds of up to 135,000 rpm and delivery speeds of up to 220 m/min; and reduced production costs.
Suessen developed a new opening roller housing with adjustable bypass, labyrinth seal and fixed fiber beard support, as well as the SweepCat cleaning device, which have enabled substantial quality improvements and minimized maintenance and machine downtime. A special version of the opening roller housing with SpeedPass enables spinning of man-made fibers and blends using the SC 2 and SQ 2 spin boxes.
The Rieter R 40 rotor spinning machine is equipped with Suessen’s SC-R SpinBox, and the Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner rotor spinning machine is equipped with the SC-S SpinBox. Suessen also designs and manufactures spinning components and spare parts for all SE, SC and SQ spin boxes.
Winding, Packaging And Twisting
Oerlikon Schlafhorst reports its Autoconer 5 automatic package winder offers high productivity, reproducible package quality, optimal adaptation to downstream processing needs, flexible splicing technology, a CAN-Bus system with virtually unlimited capacity, and plug and wind technology. The company also offers its innovative Preci FX drumless yarn traversing system for bobbin processing. The complete Autoconer 5 product portfolio features all machine types, for bobbin processing and for package rewinding.
Switzerland-based winding specialist SSM Schärer Schweiter Mettler AG reports its twisting machine can be run using assembled packages at 10-percent higher speed without increased end breaks because on the assembled package, the two ends lie parallel and under equal tension. SSM machines range from its basic CW2-D classic winder with drum, to the mid-level TW2-D and PS6-D models, to the top-level DP5-D with doffer.
SSM’s precision winding maximizes density by adjusting thread distance, and enables long running intervals and high efficiency. Even tension is applied in each ply, and each yarn is tightly controlled by yarn sensors. The machine stops immediately if one ply is missing to avoid off-quality packages. The length-measuring system is accurate to within 0.5 percent, reducing downstream waste. For twisting levels higher than 280 twists per meter, assembly winding results in high quality levels and highest production speed on two-for-one equipment with up to 4-percent increased efficiency. With SSM’s Digicone® or precision-winding, the density achieved can be up to 20-percent higher than with standard random winders.
April/May/June 2009
Ring Spinning
Germany-based Oerlikon Schlafhorst’s ring spinning product portfolio comprises roving frames for cotton spinning and classical and compact ring spinning machines. The roving frame technology includes four independent drive shafts, decentralized spindle drive motors and the Zinser EasySpin intelligent control system. The technology ensures low roving break rates and high speeds, and offers a large selection of customized automation solutions.
Oerlikon Schlafhorst’s Zinser CompACT3 system can customize compact yarn structure from a central setting. The compact vacuum and self-cleaning compact units are independently adjustable for a uniform yarn. Cleaning and maintenance costs are also minimized.
Germany-based Spindelfabrik Suessen GmbH’s TwinDisc bearing and numerous other inventions have enabled an increase in rotor speeds up to 150,000 revolutions per minute (rpm) and higher. Its top weighting arms — including the HP-GX 3010 for processing of staple fibers up to 65 millimeters (mm) long and drafts of up to 80, and the HP-GX 4010 for roving machines — are equipped with plate springs, and, according to Suessen, meet the highest demands of high-end spinning mills.
The ACP Quality Package combines Suessen’s Active Cradle (AC) with the new PinSpacer to improve the drafting process in short-staple ring spinning. The section between the front cradle opening and the front roller nipping line now also contributes to the drafting process in the main zone.
The ACP package considerably reduces yarn defect frequency as well as rare yarn faults, thereby also reducing the number of clearer cuts. Mass irregularity also is improved. Improvements achievable in each case depend on the raw material, staple length, roving twist and total draft. The improved drafting process has nearly the same impact on the quality of conventional ring-spun yarns, single EliTe® yarns and EliTwist® yarns.
Suessen’s COREflex® for spinning soft core yarns on ring and compact spinning machines features a new design that meets strict customer requirements. Working independently from the top weighting arm, the attachment ensures simultaneous, smooth traverse movement of fiber strand and filament regardless of speed. The filament feed roller can be adjusted independently in two planes and does not touch the front top roller.
The EliTeCompact spinning system organizes fibers in a parallel, close position before twisting, thereby reducing hairiness and improving tenacity. It also reduces imperfections, improves evenness and reduces the ends-down rate.
EliTwist combines compact spinning and twisting in one operation, producing a two-ply yarn with identical twist direction in both plies. The twisting triangle is very small and the ends-down rates are low. EliTwist’s specific yarn design has further improved the textile and physical characteristics of the yarn, including a superior yarn strength and maximum work capacity, according to Suessen.
Yarn characteristics achieved using EliCoreTwist® with compact-spun fiber sheath are significantly superior to those of conventional core yarns, thanks to its covering effect and properties in later processing steps.
Japan-based Toyota Industries Corp. claims its RX240 ring spinning frame series is the most versatile available. In addition to the high-performance basic machine, Toyota offers auxiliary devices said to bring unique all-in-one characteristics to the RX series. The EST compact yarn unit allows production of yarn counts from Ne 6 to Ne 300, thanks to the unique inverter-controlled adjustable suction pressure. The EST unit can easily be detached to switch to regular yarn production and vise versa.
Toyota’s proprietary E-draft fancy yarn producing unit features an integrated independent three-roller drive system and fancy yarn producing software-program, enabling production of all types of fancy yarns.
Suessen’s SC SpinBoxes are installed on rotor spinning machinery such as the Oerlikon Schlafhorst Autocoro models, the Rieter R40 and the Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner.
Rotor Spinning
Oerlikon Schlafhorst’s new Autocoro concept consists of the Autocoro S 360 and Autocoro 480, both offering guaranteed Belcoro yarn and package quality; and adjustable automation levels according to specifications. Autocoro S 360 features DigiPiecing piecing technology with 100-percent digital control to ensure piecings of maximum quality. Oerlikon Schlaforst claims the Autocoro S 360 is the only semi-automatic rotor spinning machine that achieves rotor speeds of up to 130,000 revolutions per minute (rpm) and take-up speeds of up to 230 meters per minute (m/min). The company’s BD line offers a new generation of drive technologies that significantly reduces dependence between machine length and productivity.
The SE 7/SE 8/SE 9/SE 10 Open-End SpinBox family was designed and manufactured by Suessen. The latest SC SpinBox and SQ SpinBox, used on more than 700 Autocoros to improve yarn quality, enable an average production increase of about 25 percent and even up to 40 percent; a significant ends-down rate reduction; rotor speeds of up to 135,000 rpm and delivery speeds of up to 220 m/min; and reduced production costs.
Suessen developed a new opening roller housing with adjustable bypass, labyrinth seal and fixed fiber beard support, as well as the SweepCat cleaning device, which have enabled substantial quality improvements and minimized maintenance and machine downtime. A special version of the opening roller housing with SpeedPass enables spinning of man-made fibers and blends using the SC 2 and SQ 2 spin boxes.
The Rieter R 40 rotor spinning machine is equipped with Suessen’s SC-R SpinBox, and the Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner rotor spinning machine is equipped with the SC-S SpinBox. Suessen also designs and manufactures spinning components and spare parts for all SE, SC and SQ spin boxes.
Winding, Packaging And Twisting
Oerlikon Schlafhorst reports its Autoconer 5 automatic package winder offers high productivity, reproducible package quality, optimal adaptation to downstream processing needs, flexible splicing technology, a CAN-Bus system with virtually unlimited capacity, and plug and wind technology. The company also offers its innovative Preci FX drumless yarn traversing system for bobbin processing. The complete Autoconer 5 product portfolio features all machine types, for bobbin processing and for package rewinding.
Switzerland-based winding specialist SSM Schärer Schweiter Mettler AG reports its twisting machine can be run using assembled packages at 10-percent higher speed without increased end breaks because on the assembled package, the two ends lie parallel and under equal tension. SSM machines range from its basic CW2-D classic winder with drum, to the mid-level TW2-D and PS6-D models, to the top-level DP5-D with doffer.
SSM’s precision winding maximizes density by adjusting thread distance, and enables long running intervals and high efficiency. Even tension is applied in each ply, and each yarn is tightly controlled by yarn sensors. The machine stops immediately if one ply is missing to avoid off-quality packages. The length-measuring system is accurate to within 0.5 percent, reducing downstream waste. For twisting levels higher than 280 twists per meter, assembly winding results in high quality levels and highest production speed on two-for-one equipment with up to 4-percent increased efficiency. With SSM’s Digicone® or precision-winding, the density achieved can be up to 20-percent higher than with standard random winders.
April/May/June 2009
Advertisement
最新纺纱技术发展
在过去超过两个世纪时间里,纺纱与棉花之间一直紧密相连.1779年,当Samuel
Crompton先生开发出走锭精纺机之时,人们尚且不能想象纺纱的效率可以达到今天的水平.
以下是最近在纺纱加工领域的新成果,其重点放在短纤维纱线上.
褚深公司的SC SpinBoxes被安装在气流纺纱机械上,例如Oerlikon Schlafhorst Autocoro 的型号, 立达 R40 和Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner.
环锭纺纱
德国欧瑞康公司的环锭纺纱产品组件包括用于棉布纺纱的粗纱机和经典的紧密纺纱机.
其中,粗纱机的技术包括四个独立的传动轴,离心纺锭传动机和青泽 EasySpin智能控制系
统.该技术确保了较低的粗纱断头率和高速率,同时还可提供多种个性化的自动解决方案.
欧瑞康公司的青泽CompACT3系统能够根据客户的需求,以中心设定为基础,演化出不同的
紧密纱线结构.压缩真空吸尘和自我清洁组件都是可以针对单一纱线进行独立调整.此
外,机器的清洁和保养成本也都已降到最低.
德国褚森公司的TwinDisc轴承和其他许多发明使转子的速度可以增加到每分钟15万转,甚
至更高.它的顶部摇臂--包括用于加工最长不超过65毫米的短纤维和不超过80毫米长纤
维的HP-GX 3010,以及用于粗纱机的HP-GX 4010--带有板簧;此外,据褚森公司称,这已经
达到了高端纺纱厂的最高要求.
ACP Quality Package将褚森公司的Active Cradle (AC)与新的PinSpacer相结合,提高了
短纤维环锭纺纱的牵伸过程.在前支架开口和前辊子夹纱线之间的部分,现在也已经可以
在主区中的牵伸加工中起到一定作用.
ACP package已经显著降低了纱线出现瑕疵和裂纹的频率,也就减少了清洁辊剪切的次数.
同时也提升了规则性.在具体环境中,品质的提升主要依靠于原材料、短纤维的长度、粗
纱捻线和整体的牵伸度.改进后的拉伸过程对于传统环锭纺纱、单一EliTe®纱线
和EliTwist®纱线的纱线质量会产生相同的影响.
褚森公司的 COREflex®用于在环锭纺纱机和紧密纺纱机上纺织柔软的芯型纱线,它的突出
特点是新的设计,可以让最苛刻的客户满意的设计.其附属装置可以独立于顶部摇臂工
作,确保了纤维线和长丝不论速度高低都可以即时、平稳的往复运转.长丝的喂给装置也
可以在两个平面上独立调整,而不需要触及前顶部辊子.
EliTe®紧密纺纱系统可以将纱线在进行捻线步骤之前,进行平行的近距离排列,从而减少
了出现多毛的情况,增加了纱线的紧密度.同时,它也减少了纱线的瑕疵,增加了其均匀
度,减少了纱线断头的比率.
EliTwist将紧密纺纱机和捻线机合二为一,可以生产两层纱线,而两层可以使用相同的捻
线方向.捻线的角度则很小,纱线的断头率也较低.褚森公司称,EliTwist特别的纱线设
计可以进一步提升纱线的纺织和物理特性,其中包括更强的力度和最大的工作能力.
使用带有紧密纺纱纤维护套的EliCoreTwist具备如下特点:与传统芯型纱线相比更为优
秀,这主要归功于其对随后加工过程中体现出的覆盖效果和特性.
日本丰田公司宣称,其RX240环锭纺纱机系列是现有同类产品中最为"多才多艺"的,除高性
能的基本机型外,丰田公司还提供辅助设置,据称可以为RX系列产品带来独特的多合一的
特性.EST紧密纱线组件可以生产纱线支数在Ne 6到Ne 300之间的产品,这主要归功于由
倒相器控制的、可调节的吸入压力.EST组件能够轻易被分离出来,从而转换至常规的纱
线生产模式,反之亦然.
丰田所有的E-牵拉花式纱线生产组件具备一个完整独立的3辊驱动系统和花式纱线生产软
件项目,可以生产所有种类的花式纱线.
气流纺纱机
欧瑞康公司新的Autocoro概念由Autocoro S 360 和Autocoro 480组成,两者均能提供质
量有保证的Belcoro纱线和包装;以及可以根据规格进行调节的自动水准.Autocoro S
360的特点是带有100%数字控制的 DigiPiecing接合技术,可以在最大程度上确保接头的
质量.欧瑞康宣称,Autocoro S 360是唯一转子速度可以达到最高每分钟13万转、卷曲速
度可以达到每分钟230米的半自动气流纺纱机.该公司的BD生产线可以提供全新一代的驱
动技术,可以显著降低机器长度和生产力之间存在的相互依赖关系.
SE 7/SE 8/SE 9/SE 10 开幅SpinBox家族产品均由褚森公司设计和制造.最新的SC
SpinBox和SQ SpinBox已经在超过700 个Autocoros上使用,以提高纱线的质量;该产品平
均可以帮助提高25%的生产力,最多可提升40%的生产力;同时,还能有效减少断头率;其转
子速度最大可达每分钟13.5万转,传送速度可达每分钟220米;产品还能节约生产成本.
褚森公司还开发出了新一代的开松辊机架,带有可调节的Bypass,曲径式密封和固定的纤
维凹槽支撑,以及SweepCat清洁装置,可以有效保证产品质量提升的连贯性,并将机器的维
护和停机时间降至最低.开松辊机架还有一款特殊的型号,带有SpeedPass, 可以使用SC
2和SQ 2纺纱罐来生产人造纤维和混纺材料.
立达 R 40 气流纺纱机配备了褚森公司生产的SC-R SpinBox ,Savio FlexiRotorS 3000®/Duo-Spinner 气流纺纱机则带有SC-S SpinBox.褚森公司还设计并生产了为所
有SE、SC和SQ纺纱罐准备的各类纺纱组件和备用零件.
卷绕、卷装和捻线
欧瑞康公司称,旗下产品Autoconer 5自动卷绕络纱机具备高生产力,有可重复卷绕的能
力,可以调试以适应下游加工过程的需要,并具备灵活的捻接技术,带有一个实际上属于无
能力限制的CAN-Bus系统,以及一个管塞和卷绕技术.此外,该公司还提供其革新产品--用
于绕线加工过程的Preci FX 无滚筒纱线络绞系统.整套的Autoconer 5产品适用于所有
机型的绕线加工和卷绕络纱过程.
瑞士卷绕专家 SSM Schärer Schweiter Mettler公司称,其生产的捻线机可以在不增加断
头数量的情况下,将整体卷绕的速率提高10%,这主要由于在整体绕卷中,两端接头平行,且
处于同样的压力之下.SSM机器系列从最基本的CW20-D带滚筒经典络纱机,到中端产
品TW2-D和PS6-D型号产品,以及带小络纱机的高端DP5-D产品均包括在内.
SSM公司精确的络纱技术可以通过协调线的距离将密度最大化,同时保证较长的连续间隔
和较高的效率.同时,甚至是张力控制也可以延伸到每一层纱线中,通过纱线传感器,每一
根纱线都能得到紧密的控制.当有一层纱线出现跳线时,机器会马上停下来,以防生产出
不符合质量规格的次品.长度测量系统的精确度很高,误差不超过5%,从而降低了下游加
工中的废品率.鉴于其捻线水平高于每米280捻度,因此在整体卷绕中可以保证高质量和
高速度的生产,在二合一设备中,生产效率最高可以提升4%.如果使用SSM公司生产
的Digicone® 或精确绕线产品,那么绕线的密度较普通标准络纱机而言,最多可提高20%左
右.




