Clariant Relocates Textile Chemicals BU, Completes GANO Project
"Singapore is the optimum location from which to service the key global textile markets across India, China and South East Asia," said Thomas Winkler, head of Clariant's Textile Chemicals BU. "Positioning our management team close at hand will further strengthen our customer relationships and enhance our ability to respond quickly to the trends of this dynamic sector. At the same time, Europe remains an important market for Clariant and our European textile customers will continue to be served by our dedicated, well-established infrastructure located in the region."
In related company news, Clariant recently completed a Global Asset Network Optimization (GANO) project. The study, which was part of the company's 2009-2010 restructuring program, impacts eight Clariant sites and will result in the elimination of as many as 100 positions worldwide. Approximately 60 Switzerland-based employees will be offered transfers to operations in Germany and Singapore. All changes related to the GANO should be complete by 2013.
In addition to the changes within the Textile Chemicals BU, research and development (R&D) staff in Reinach will move to Frankfurt, where Clariant houses its global R&D group; and the Paper Specialties BU headquarters group will move from Reinach to Muttenz. Clariant will focus its activities in Switzerland on Muttenz and Pratteln, and will no longer have a presence in Reinach by 2013.
The company is contemplating moving its French headquarters from Nanterre to Lamotte, and has begun talks with workers' representatives.
To reduce costs and simplify management structures, Clariant will close three facilities — McHenry in the United States, Delta in Canada and Sefakoy in Turkey. Individual manufacturing lines will be shut down at plants in Roha, India, and Shizuoka, Japan; and three sites in Guatemala City, Guatemala, will be consolidated into a single manufacturing, warehousing and office operation.
October/November/December 2010
Advertisement
科莱恩将纺织化工业务重新布局,并完成GANO项目
瑞士纺织染料和化工产品供应商科莱恩国际公司,将会把它的纺织化工业务总部从瑞士的Reinach迁移到新加坡。高级管理和全球纺织应用技术团队将在新办公室运转。而
该业务部门目前位于Reinach的专门的欧洲销售和营销团队以及一个开发实验室将搬到瑞士的Muttenz。
"新加坡是一个最佳地点,从这我们可以为全球主要纺织市场服务,包括印度、中国和东南亚,"科莱恩纺织化工业务部门主管Thomas Winkler表示。"让我们的管理团队更加贴近我们的客户,会
加强我们与客户的关系,并增强我们面对这一不断变化的市场的应变能力。同时,欧洲对于科莱恩公司来说仍然是一个主要市场,我们的欧洲纺织企业客户将继续享有我们位于该区域的专注的、成熟的基础设施。"
该公司其它新闻包括,科莱恩最近完成了它的全球评估网络优化(GANO)项目。这一研究是该公司2009-2010重组计划的一部分,涉及到科莱恩的八家分支机构,并
将削减其在全球多达100个的职位。大约60位在瑞士工作的员工将转移到它在德国和新加坡的分支工作。与GANO相关的所有变动将在2013年结束。
除了纺织化工业务部门内部的变动外,在Reinach的研发(R&D)团队的员工将转移到法兰克福。科莱恩在此组建了它的全球研发部门。而
特种纸张业务部门的总部团队将从Reinach转移到Muttenz。科莱恩将把它在瑞士的业务集中到Muttenz和 Pratteln,将于2013年完全结束在Reinach的业务。
该公司正在考虑将它的法国总部从Nanterre转移到Lamotte,并已开始与工会代表谈判。
为了削减成本并简化管理结构,科莱恩将关闭三家工厂,分别位于美国的McHenry、加拿大的Delta和土耳其的Sefakoy。而位于印度Roha、日
本Shizuoka和危地马拉的危地马拉市的三家工厂的单独制造线也将关闭,并合并成一个集生产、库存和办事处的分支机构。




